شنبه 07 مهر 1403 - 02:53
پژوهشگر ایرانی برنده جایزه «یوسف بکار» شد
ایرنا/ پژوهشگر ایرانی با کتابی درباره احمد محمود و عبدالرحمن منیف برنده جایزه «یوسف بکار» اردن شد.
به گزارش از خبرگزاری رسمی اردن (پترا) پژوهشگر ایرانی یدالله ملایری نویسنده کتاب «الجیران فی شرق المتوسط» و پژوهشگر اردنی عباس عبدالواحد عباس نویسنده کتاب «عبدالوهاب عزام» به طور مشترک برنده نخستین دوره «جایزه بکار» شدند.
یدالله ملایری دانشیار ادبیات همسنج و نقد رمان عربی و پارسی دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران است. نام کتاب «الجیران فی شرق المتوسط» (همسایهها در شرق مدیرانه) برگرفته از نام دو رمان «همسایه ها» اثر رمان نویس برجسته ایرانی زنده یاد احمد محمود و «شرق المتوسط» نوشته نویسنده سرشناس عرب عبدالرحمن منیف است.
این اثر برگزیده که به بررسی همسنج رمانهای احمد محمود و عبدالرحمن منیف میپردازد از سوی انتشارات سرشناس دار الطلیعه در بیروت چاپ شده است.
یدالله ملایری دو رمان «شرق المتوسط» و «النهایات» نوشته عبدالرحمن منیف را با نام های «فغان شرق» (معین: ۱۳۸۱) و«پایان ها» (مروارید: ۱۳۹۰) به فارسی برگردانده است.
انجمن نویسندگان اردن (رابطة الکتاب الاردنیین) امسال، نخستین دوره «جایزه یوسف بکار برای پژوهش های همسنج شرقی میان زبان های عربی و پارسی و ترکی» را برگزار کرد.
در بیانیه انجمن نویسندگان اردن از زبان استاد یوسف بکار، ایرانشناس برجسته اردنی آمده است که این جایزه سالانه خواهد بود و اختصاص مبلغ جایزه از سوی این چهره [برجسته فرهنگ اردن و جهان عرب] برخاسته از باور ایشان به ضرورت برانگیختن پژوهشگران به نوآوری و ابتکاری است که راه بهره گیری از پیوندها و ناهمسانی ها همسانی های میان تمدن ها و آفرینش های هنری را هموار می سازد.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
حزب الله ادعای رژیم صهیونیستی را از اساس دروغ خواند
-
تصویری که تایمز اسرائیل از لحظه چراغ سبز نتانیاهو برای حمله بیروت منتشر کرد
-
حمله به پایگاه نیروهای اشغالگر آمریکایی در شرق سوریه
-
لحظه انفجاری قوی در ضاحیه بیروت
-
ماموریت جدید اروپا برای تماشای سوختن یک ماهواره
-
تجمع شهروندان تهرانی در محکومیت جنایات رژیم صهیونیستی در لبنان
-
دستور بایدن بعد از اتفاقات لبنان
-
واکنش عراقچی به حملات اخیر رژیم صهیونیستی در ضاحیه بیروت
-
جشنواره بینالمللی شاهنامهخوانی تاقبستان پایان یافت
-
صفحه اول روزنامه دنیای اقتصاد شنبه ۷ مهر
-
صفحه اول روزنامه اقتصاد مردم شنبه ۷ مهر
-
صفحه اول روزنامه ابرار اقتصادی شنبه ۷ مهر
-
صفحه اول روزنامه آسیا شنبه ۷ مهر
-
صفحه اول روزنامه جمهوری اسلامی شنبه ۷ مهر
-
صفحه اول روزنامه شرق شنبه ۷ مهر
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
دپوی خودرو در پارکینگها، احتکار یا روال عادی؟
جمعه 06 مهر 1403 - 22:38:00
چرا ایرلند طلب 14 میلیارد دلاری از اپل را نمی گیرد؟
جمعه 06 مهر 1403 - 21:10:21
پیش بینی بورس فردا شنبه ۷ مهر ۱۴۰۳
جمعه 06 مهر 1403 - 20:00:00
پیش بینی قیمت طلا و سکه ۷ مهر ۱۴۰۳
جمعه 06 مهر 1403 - 22:10:00
رئیس انجمن تولیدکنندگان طلا: ایران جزو ۷ کشور برتر در صنعت جواهر است
جمعه 06 مهر 1403 - 18:00:00