آخرین خبر/ دستوری که ابن‌زیاد ملعون به حرّ داد، چنین بود:
 «جَعْجِعْ بِالْحُسَین‏»
 «جَعْجَع» یعنی بسیار سخت بگیر
 دستور رسمی که از کوفه رسید، این بود:
حسین (علیه‌السلام) در جایی چادر بزند که هیچ کمکی به او نرسد!
 یک مسافر با زن و بچه، وقتی می‌خواهد جایی چادر بزند، باید نزدیک آب باشد.
 آن روزها، تهیه آب آسان نبود...
اما به حضرت اجازه ندادند که کنار فرات چادر بزند
 اینکه بین خیمه‌گاه تا فرات فاصله بود، عمدی بود؛
وگرنه کاروانی با زن و کودک و یاران،
 برای شست‌وشو،
 برای وضو،
و برای بقا به آب نیاز داشتند...
اما نگذاشتند!
 گفت:
نه در سایه درخت،
نه نزدیک آب،
نه پناهگاه طبیعی،
نه دامنه تپه...
فقط در دشت سوزان!

 «جَعْجِعْ بِالْحُسَین‏»