ایسنا/دبیرخانه جشنواره فیلم کوتاه تهران با اعلام اینکه مهلت شرکت در این رویداد تمدید نخواهد شد، خبر داد که نشست تخصصی «رویکردهای تأویلی به انتخاب» در همدان برگزار می‌شود.

به نقل از روابط عمومی انجمن سینمای جوانان ایران،  مهلت ارسال آثار به چهل‌ودومین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران ده روز دیگر به پایان می‌رسد و تمدید نخواهد شد.

مهلت ارسال آثار به این دوره از جشنواره که تا چهارشنبه ۱۵ مرداد ۱۴۰۴ تمدید شده، آخرین فرصت فیلمسازان برای ثبت‌نام در این رویداد خواهد بود.

بر این اساس، دبیرخانه جشنواره اعلام کرد که این زمان قطعی بوده و تمدید نخواهد شد.

در جشنواره چهل و دوم، تمرکز اصلی جشنواره بر روایت‌های خلاقانه با هویت فرهنگی، ملی و زیستی ایران است. فیلم‌سازان استان‌ها نیز می‌توانند بر اساس تجربه زیستی خود، جلوه‌هایی از فرهنگ، آیین و زندگی مردم را به تصویر بکشند.

در این دوره برای نخستین بار بخش ویژه‌ای با عنوان «افق‌های نوظهور» به جشنواره افزوده شده؛ این بخش به فیلم‌سازان نوپای خاورمیانه و شمال آفریقا اختصاص دارد و بستری برای نمایش صداهای تازه و خلاق این منطقه فراهم می‌کند.


 ****

در ادامه پیش‌نشست‌های هفتمین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران، پیش‌نشست تخصصی «رویکردهای تأویلی به انتخاب (اقتباس در فیلم کوتاه)» در همدان برگزار می‌شود.

به گزارش روابط عمومی انجمن سینمای جوانان ایران، در آستانه برگزاری هفتمین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران، پیش‌نشست تخصصی با عنوان «رویکردهای تأویلی به انتخاب (اقتباس در فیلم کوتاه)» با همکاری انجمن سینمای جوانان ایران - دفتر همدان و معاونت امور هنری و سینمائی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان همدان، روز سه‌شنبه، هفتم امرداد، در سالن آمفی تئاتر اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی همدان برگزار خواهد شد.

این رویداد تخصصی که با هدف بررسی عمیق‌تر فرآیند اقتباس در سینمای کوتاه و نقش رویکردهای تأویلی در آن برگزار می‌شود، میزبان مهرزاد دانش، عضو شورای علمی همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران، و سید جواد میرهاشمی، فیلم‌ساز و پژوهشگر، خواهد بود. این دو کارشناس در این نشست به بررسی ابعاد گوناگون اقتباس در فیلم کوتاه و نحوه بازتفسیر و تأویل متون ادبی و روایی در این مدیوم هنری خواهند پرداخت.

به گفتۀ برگزارکنندگان، هدف اصلی این پیش‌نشست، تمرکز بر تحلیل نحوه تأویل و بازتفسیر متون ادبی یا روایی در فرآیند اقتباس به فیلم کوتاه و بررسی این دیدگاه است که فرآیند اقتباس در سینمای کوتاه نه صرفاً انتقال یک روایت، بلکه بازتولید و تأویل دوباره‌ای از متن مبدأ به‌شمار می‌رود.
با تکیه بر نظریه‌های هرمنوتیکی، این نشست به بررسی رویکردهای تأویلی در انتخاب و اقتباس متون در فیلم کوتاه می‌پردازد. از آن‌جایی که فیلم کوتاه به دلیل محدودیت زمان و فرم، نیازمند ایجاز، حذف یا برجسته‌سازی برخی عناصر متن مبدأ است، رویکرد اقتباسی در آن اغلب بر پایه انتخاب‌های تأویلی خلاقانه بنا می‌شود.

در این نشست، نمونه‌های اقتباسی منتخب مورد تحلیل قرار خواهند گرفت تا نشان داده شود چگونه اقتباس‌گران با خوانشی نو، مفاهیم جدیدی را خلق کرده یا دلالت‌های پنهان متن مبدأ را برجسته می‌کنند. در این راستا، اقتباس به مثابه یک کنش خلاقانه، نه فقط بازنمایی بلکه بازآفرینی معنا تلقی می‌شود.
برگزارکنندگان این نشست تخصصی امیدوارند که این رویداد بتواند ظرفیت‌های فیلم کوتاه را برای تأویل‌پذیری خلاقانه نشان داده و بررسی کند که چگونه انتخاب متن و شیوه اقتباس می‌تواند با رویکردهای تأویلی متفاوت، معانی متنوعی را برای مخاطب خلق کند.

در این پیش‌نشست بر این نکته تاکید خواهد شد که در فرآیند اقتباس در فیلم کوتاه، انتخاب متن مبدأ و شیوه بازنمایی آن متأثر از رویکردهای تأویلی اقتباس‌گر است و از این‌رو، فیلم کوتاه به مثابه یک مدیوم محدود اما خلاق، بستر مناسبی برای تأویل‌های نو از متون ادبی و فرهنگی فراهم می‌آورد.
این رویداد برای عموم علاقه‌مندان به سینما و به‌ویژه فعالان عرصه فیلم کوتاه آزاد و رایگان است و در ساعت ۱۷ روز سه‌شنبه ۷ مرداد ۱۴۰۴ در سالن آمفی تئاتر اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی همدان واقع در چهارراه تختی برگزار خواهد شد.

حضور در این نشست فرصتی ارزشمند برای علاقه‌مندان به سینما و ادبیات است تا با درک عمیق‌تری از فرآیند اقتباس، به تماشای فیلم‌های کوتاه بنشینند و از دیدگاه‌های تحلیلی ارائه شده در این رویداد بهره‌مند شوند.