گیم فا/ بازی‌های Resident Evil ممکن است پر از هیولاهای ترسناک باشند اما هیچکدام به اندازه Duo، جغد سبز معروف Duolingo، سرسخت و بی‌امان نیستند.

در حالی که این جغد مدام به کاربران یادآوری می‌کند تا درس‌های زبان خود را کامل کنند، حساب رسمی Resident Evil Portal پستی منتشر کرد که هیچکس انتظارش را نداشت:

سلاح بیولوژیک جدید ما. برو و یادگیری زبان را در جهان گسترش بده.

تبادل شوخی‌طبعانه بین Resident Evil Portal و حساب توییتر Duolingo Japan از همان ابتدا عجیب بود؛ با نمایش نسخه‌ای عضلانی از Duo که جایگزین تایرانت T-002 از بازی اصلی شده بود. Duolingo Japan در پاسخ، ویرایشی از خود منتشر کرد و Duo را در نقش تایرانت T-00 (آقای ایکس) از Resident Evil 2 قرار داد. با توجه به شهرت آقای ایکس در تعقیب بی‌امان بازیکنان، هواداران متوجه منظور شدند.

این شوخی وقتی Resident Evil Portal میم محبوب «انگلیسی یا اسپانیایی؟» را منتشر کرد و از هواداران پرسید که لئون کندی در حال یادگیری کدام زبان است ادامه یافت. هواداران به Resident Evil 4 اشاره کردند که لئون به اسپانیا سفر می‌کند و توافق کردند که او باید در حال یادگیری اسپانیایی باشد. حساب پورتال در ادامه تصویری از لئون منتشر کرد که در حال تمرین اسپانیایی پایه روی گوشی خود است؛ در همین حین به سختی سعی دارد با روستاییان بی‌رحم صحنه اولیه بازی ارتباط برقرار کند.آخرین پاسخ Duolingo Japan شامل نسخه‌ای دیگر از Duo عضلانی بود که این بار کلاه شاپو معروف آقای ایکس را بر سر داشت. او هشدار داد که هواداران را تعقیب خواهد کرد تا بتوانند Resident Evil را به انگلیسی بازی کنند. هواداران با انتشار پیشرفت خود در اپلیکیشن به این شوخی پیوستند، که مورد تأیید Duo قرار گرفت.