یکشنبه 13 بهمن 1404 - 15:47
متن سند توافق صلح ارمنستان و جمهوری آذربایجان منتشر شد
ایسنا/ وزارت خارجه ارمنستان متن کامل «توافقنامه ایجاد صلح» میان این کشور و جمهوری آذربایجان را منتشر کرد؛ سندی که بر شناسایی متقابل مرزها، احترام به تمامیت ارضی، عدم طرح دعاوی ارضی در آینده و ایجاد روابط دیپلماتیک تأکید دارد.
وزارت خارجه ارمنستان عصر دوشنبه متن «توافقنامه ایجاد صلح و روابط بین دولتی» میان این کشور و جمهوری آذربایجان را در پایگاه اینترنتی خود منتشر کرد.
بر اساس این توافق که ۱۷ بند دارد، ۲ طرف با تأکید بر ضرورت برقراری صلحی عادلانه، جامع و پایدار در منطقه و با استناد به منشور سازمان ملل، «اعلامیه اصول حقوق بینالملل درباره روابط دوستانه میان دولتها» (۱۹۷۰)، «سند نهایی هلسینکی» (۱۹۷۵) و «اعلامیه آلماتی» (۱۹۹۱)، متعهد به ایجاد روابط بر پایه اصول حسن همجواری شدند.
مطابق ماده نخست این توافق، ۲ کشور تأیید کردهاند که مرزهای میان جمهوریهای شوروی سابق بهعنوان مرزهای بینالمللی کشورهای مستقل شناخته شده و باید مورد احترام قرار گیرد. دو طرف همچنین بر شناسایی و احترام به حاکمیت، تمامیت ارضی، مصونیت مرزها و استقلال سیاسی یکدیگر تأکید کردهاند.
در ماده دوم، طرفین تصریح میکنند که هیچگونه ادعای ارضی نسبت به یکدیگر ندارند و در آینده نیز چنین ادعاهایی مطرح نخواهند کرد و متعهد میشوند اقدامی در جهت تضعیف تمامیت ارضی یا وحدت سیاسی طرف مقابل انجام ندهند.
بر اساس مواد بعدی، ارمنستان و جمهوری آذربایجان متعهد به عدم توسل به زور یا تهدید به زور علیه یکدیگر (ماده سوم)، عدم مداخله در امور داخلی طرف مقابل (ماده چهارم) و برقراری روابط دیپلماتیک ظرف مدت تعیینشده پس از تبادل اسناد تصویب توافق (ماده پنجم) شدهاند.
ماده ششم توافق امضا شده بین ۲ کشور همچنین بر آغاز مذاکرات کمیسیونهای مرزی برای تعیین و علامتگذاری مرز مشترک تأکید دارد و ماده هفتم مقرر میکند که هیچ نیروی نظامی متعلق به طرف ثالث در مرز مشترک مستقر نشود. همچنین، تا زمان تکمیل فرایند مرزبندی، اقدامات اعتمادساز و امنیتی دوجانبه اجرا خواهد شد.
در ماده هشتم، ۲ کشور متعهد میشوند با اشکال مختلف تعصب، نفرت نژادی، جداییطلبی، افراطگرایی خشونتآمیز و تروریسم مقابله کنند. ماده نهم نیز به موضوع اشخاص مفقود یا ناپدیدشده در جریان درگیریهای مسلحانه اشاره دارد و طرفین را به تبادل اطلاعات و همکاری با سازمانهای بینالمللی برای شناسایی سرنوشت این افراد و بازگرداندن بقایای آنان ملزم میکند.
بر اساس ماده دهم، ارمنستان و جمهوری آذربایجان میتوانند در حوزههای اقتصادی، ترانزیتی، زیستمحیطی، بشردوستانه و فرهنگی توافقنامههای دوجانبه منعقد کنند. ماده یازدهم تصریح میکند که این توافق حقوق و تعهدات طرفین ذیل سایر معاهدات بینالمللی را نقض نمیکند.
مواد دوازدهم تا پانزدهم به مواردی چون اجرای کامل توافق، ایجاد کمیسیون مشترک نظارت بر اجرای مفاد، حلوفصل مسالمتآمیز اختلافات احتمالی و لغو و مختومه کردن تمامی دعاوی و شکایات دوجانبه پیش از امضای توافق در مراجع مختلف اختصاص یافته است.
طبق ماده شانزدهم، توافقنامه پس از تکمیل مراحل داخلی و تبادل اسناد اجرایی میان دو کشور لازمالاجرا خواهد شد و مطابق ماده هفدهم، این سند در سه نسخه به زبانهای ارمنی، آذربایجانی و انگلیسی تنظیم شده که همه نسخ از اعتبار برابر برخوردارند، اما در صورت اختلاف تفسیری، متن انگلیسی ملاک خواهد بود.
متن کامل در پایگاه اینترنتی وزارت خارجه ارمنستان منتشر شده است.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
چراغ قوه همه کاره ( پاور بانک، شیشه شکن و ... )
-
هشدار آبفای کشور به مردم؛ هیچ ماموری فعلا برای قرائت کنتور آب مراجعه نمیکند
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
جارو شارژی !! دیگه نگران نظافت ماشین نباشید
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
فشار آبرو چند برابر کن ....
-
فرمانده کل قوا: ملت ایران در مقابل جنگ تحمیلی محکم میایستد همانگونه که در مقابل صلح تحمیلی نیز محکم خواهد ایستاد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
پایان زودهنگام گنبد آهنین؟ اسرائیل مجبور به جیرهبندی موشکها شد
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
گردونه را بچرخانید، بیتکوین دریافت کنید
-
واکنش عراقچی به تجاوز امروز آمریکا به تأسیسات هستهای فردو، نطنز و اصفهان
آخرین اخبار
-
موقعیت خوب برای تراکتور که با ضربه سر محمد نادری از بالای دروازه به بیرون رفت
-
مرگ حاج ربیع عبدالکریم اسلیح، در خان یونس بر اثر گرسنگی، سوء تغذیه شدید(+18)
-
عکس/ دیدار لاریجانی با رئیسجمهور و وزیر خارجه عراق
-
کاهش فروش تسلا در اروپا
-
کاهش ۲۳ درصدی واردات تلفن همراه
-
خراسانرضوی چهارشنبه، ۲۲ مرداد تعطیل شد
-
شوت سدلار از کنار دروازۀ استقلال بیرون رفت
-
لاریجانی: ایران و عراق مصمم به مقابله با جریانهای تروریستی هستند
-
شناسایی پیکر شهید «اسماعیل پاشایی» از شهدای جنگ ۱۲ روزه
-
راز سیاست دوگانه ترامپ در مدارا با چین و سختگیری بر هند
-
چهره ها/ تصاویر جذاب خانم بازیگر سریال پایتخت در شیراز
-
خاطره حمیدرضا برقعی از آرزوی بزرگ استاد فرشچیان
-
تاکید بر عادیسازی روابط دوجانبه؛ محور گفتوگوی «اردوغان» با «پاشینیان»
-
دقت کردین اربعین فقط مخصوص امام حسین (ع) است؟
-
برخورد دو کشتی نظامی چین با هم فاجعه آفرید
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
کاهش فروش تسلا در اروپا
دوشنبه 21 مرداد 1404 - 20:13:23
کاهش ۲۳ درصدی واردات تلفن همراه
دوشنبه 21 مرداد 1404 - 20:11:44
مردم در حال خروج از بورس هستند
دوشنبه 21 مرداد 1404 - 19:35:34
۱۰ سرقت دیجیتال بزرگ جهان
دوشنبه 21 مرداد 1404 - 19:34:16
تعداد کارت سوخت خانوارها محدود میشود؟
دوشنبه 21 مرداد 1404 - 19:25:00