جمعه 30 شهریور 1403 - 22:15
یک قطعه موسیقی فرانسوی زیبا بشنوید
آخرین خبر/ نام آهنگ: Si on disait
متن همراه با ترجمه:
امروز من حرفی برای گفتن ندارم ، سخته
Les réponses à tes questions je ne les ai pas
پاسخی برای سوال های تو ندارم
Moi aussi j’ai peur du temps
من هم از زمان میترسم
Du temps qui file
از زمانی که به سرعت میگذره
Et le passé, ne nous aide pas
و گذشته به یاری ما نمیاد
Tant de soirs, on ne se parle pas
خیلی شب ها ، ما با هم حرف نمیزنیم
On oublie tout
داریم همه چیز رو فراموش میکنیم
On recommence là
ما اینجا از نو شروع میکنیم
Si on disait
کاش میگفتیم
Qu’on a le temps
که وقت داریم
Qu’on rêve encore
که هنوز غرق رویاییم
Pas comme les grands
نه مثل آدم بزرگ ها
Si on pensait
کاش ما
Comme des enfants
مثل بچه ها
Qu’on est plus fort
فکر میکردیم که از همه قوی تریم
Le dire vraiment
و واقعا به زبون میاوردیمش
Je ferai tout pour te retenir
من هرکاری میکنم تا نذارم تو بری
Si tu tombes, te soutenir
اگر تو زمین بخوری ، من ازت دفاع میکنم
J’ai dit le meilleur et le pire
من هرچی به زبونم اومد رو گفتم
Je ne jouerais pas
چرا باید نقش بازی کنم ؟
Si on disait
کاش میگفتیم
Qu’on a le temps
که وقت داریم
Se retrouver
تا باز همدیگه رو پیدا کنیم
Sans faire semblant
بدون اینکه نقش بازی کنیم
Comme avant
مثل گذشته
Des images qui se mélangent dans ma tête
تصاویری که تو ذهنم به هم میریزن
Les nuages qui défilent, tu ne les vois pas
ابرهایی که پشت سرهم ردیف میشن ، تو اینها رو نمیبینی
Je te vois, la nuit, assise à la fenêtre
شب که میشه من تو رو میبینم پای پنجره نشستی
Moi je t’appelle, tu ne réponds pas
صدات میکنم ، جواب نمیدی ...
Tant de soirs on ne se parle pas
On oublie tout
On recommence là
Si on disait
Qu’on a le temps
Qu’on rêve encore
Pas comme les grands
Si on pensait
Comme des enfants
Qu’on est plus fort,
Le dire vraiment
Je ferai tout pour te retenir
Si tu tombes, te soutenir
J’ai dit le meilleur et le pire
Je ne jouerais pas
Si on disait
Qu’on a le temps
Se retrouver
Sans faire semblant
Comme avant
Comme avant
Ce matin j’ai pas les mots c’est difficile
Les réponses à tes questions je ne les ai pas
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
محدودیتهای ترافیکی ۳۱ شهریورماه در شهرکرد اعلام شد
-
واکنش لاوروف به اتهامات آمریکا درباره ارسال موشک توسط ایران و کره شمالی به روسیه
-
علیرضا خمسه: حضورم در پایتخت قطعی نیست
-
ساعت آغاز بهکار کارکنان ادارات در مشهد شناور شد
-
وزیر آموزش و پرورش: کارگروه بررسی تأثیر معدل بر کنکور تشکیل شد
-
بندر شهید حقانی فردا بهصورت موقت تعطیل میشود
-
کل کل های بامزه دختر و زن بابا تمومی نداره
-
درآمد بازار خودروهای الکتریکی در سال ۲۰۲۴
-
حضور کودکان در جشن ولادت پیامبر رحمت و نور
-
برق برخی مناطق اهواز روز شنبه برای ساعاتی قطع میشود
-
ادعای تسنیم: سیدحسن نصرالله مانع سفر عراقچی به لبنان شد
-
مجریگری بازیگر ها قبل از معروف شدن
-
زلزله خوسف خراسان جنوبی را لرزاند
-
پروژه جدید مسی؛ حرکت به سوی فیلمسازی!
-
محورهای چالوس و آزادراه تهران - شمال یکطرفه شد
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
روزی که سن بازنشستگی 65 سال شد
جمعه 30 شهریور 1403 - 21:45:00
روایت غیردولتی از اقتصاد ایران
جمعه 30 شهریور 1403 - 22:20:00
واریزی فوق العاده به حساب این مستمری بگیران
جمعه 30 شهریور 1403 - 20:45:00
۳ هزار کیلومتر مسیر ریلی در دست ساخت است
جمعه 30 شهریور 1403 - 21:15:00
روسیه: اوراسیا باید سهم خود را اقتصاد جهان به ۵ درصد برساند
جمعه 30 شهریور 1403 - 20:19:15