سهشنبه 10 مهر 1403 - 13:11
پیام روز جهانی کتاب کودک
ایسنا/«با بالهای خیال بر فراز دریاها سفر کن!» پیام امسال روز جهانی کتاب کودک است.
هر ساله در سراسر جهان، روز دوم آوریل که روز تولد هانس کریستین اندرسن است، با هدف ترویج و گسترش عشق به خواندن در میان کودکان و نوجوانان، بهعنوان «روز جهانی کتاب کودک» گرامی داشته میشود. دفتر بینالمللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) حامی و مروج این رویداد است.
«با بالهای خیال بر فراز دریاها سفر کن!» عنوان پیام روز جهانی کتاب کودک امسال است که از سوی شاخه ملی ایبی در کشور ژاپن ارائه شده است. ایکو کادونو، نویسنده ژاپنی این پیام را خطاب به کودکان و نوجوانان سراسر جهان نوشته و نانا فوریا، هنرمند ژاپنی ساکن اسلواکی، پوستر آن را تصویرگری و طراحی کرده است.
این پیام به روال هر سال از سوی «شورای کتاب کودک» ترجمه شده و در دسترس علاقهمندان گرفته است. ترجمه پیام امسال به عهده محبوبه نجفخانی بوده و ویرایستاری متن توسط عاطفه سلیمانی انجام شده است: «داستانها در آرزوی شنیدن صدای شادی قلبت،
سوار بر بالها سفر میکنند.
من داستان سفر هستم. به همه جا پرواز میکنم.
بر بالهای باد، یا بالهای امواج، یا گاهی بالهای ریز شنها،
البته سوار بر بالهای پرندگان مهاجر هم سفر میکنم و حتی بر بالهای هواپیما سوار میشوم.
وقتی کتابی به دست میگیری و آن را باز میکنی، کنارت مینشینم و داستانی را که دوست داری بشنوی، برایت تعریف میکنم.
دلت میخواهد داستانی عجیب و شگفت انگیز بشنوی؟
داستانی غمانگیز، ترسناک یا خندهدار چطور؟
اگر حالا حوصله نداری داستانی بشنوی، اشکالی ندارد.
اما میدانم روزی حوصلهاش را پیدا میکنی. آن روز که رسید، تنها کافی است بلند صدا بزنی: «داستان سفر، بیا کنارم بنشین!»
آنگاه، در یک چشم به هم زدن به سویت پرواز میکنم.
من داستانهای بسیاری دارم که برایت تعریف کنم.
دلت میخواهد داستان جزیره کوچکی را بشنوی که از تنهایی خسته شده بود و شنا یاد گرفته و به راه افتاده بود تا برای خودش دوستی پیدا کند؟
یا داستان بابانوئلی که راهش را گم کرده بود؟
آه، صدای تپشهای قلبت را میشنوم. تندتر و تندتر میزند.
تاپ - توپ، بام – بوم، تالاپ – تولوپ.
داستان سفر به درون تو پریده و تپش قلبت را بالا برده است.
حالا تو و داستان یکی میشوید، بالهایتان را میگشایید و به پرواز درمیآیید.
و این گونه، داستان سفر دیگری زاده میشود.»
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
هاشمی: به ورزشکارانی که به فینال المپیک رسیدند توجهات ویژه داریم
-
شناسایی ۴۰ گونه جانوری در معرض خطر تهدید انقراض استان مرکزی
-
مخالفت رهبران مسلمانان آمریکا با رای دادن به ترامپ و هریس
-
عفیف، شانس اول توپ طلای آسیا
-
6 موضوع ساده برای بازکردن سر صحبت با درونگراها
-
معرفی دانگ فنگ فورتینگ شینگهای S7، برادر پیشرفته لاماری ایما
-
جلیلی: شاهد آیندهای خواهیم بود که دیگر رژیم صهیونیستی وجود نخواهد داشت
-
تظاهرات مردمِ کانادا برای محکومیت ترور سیدحسن نصرالله
-
فهرست ازبکستان برای دیدار با ایران
-
انتقاد صریح از اورونوف، صادقی، مهری، ژوائو و آلکثیر!
-
جنایت مستانه در شرطبندی فوتبال دستی جوانان مشهدی!
-
پاسخ زاکانی به شایعه ممنوعالخروجی و تمدیدنشدن پاسپورت
-
حمله حزبالله به تلآویو با ندای لبیک یا نصرالله
-
لیگ بسکتبال در سراشیبی
-
رئیس جمهور از تمبر یادبود روز ملی نخبگان رونمایی کرد
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
رشد قیمت ها در بازار سکه و طلا؛ دلار سبزپوش ماند
سهشنبه 10 مهر 1403 - 12:28:44
بهترین کشورها برای سرمایهگذاری کدامند؟
سهشنبه 10 مهر 1403 - 11:38:47
دومین اقتصاد بزرگ جنوب شرق آسیا روسفید شد
سهشنبه 10 مهر 1403 - 10:46:40
بدون اهمیت رتبه کنکور ویزای تحصیلی بینالمللی بگیرید!
سهشنبه 10 مهر 1403 - 10:40:06
قالیباف: چندنرخی بودن ارز را قبول نداریم
سهشنبه 10 مهر 1403 - 10:29:22