شنبه 06 بهمن 1403 - 04:50
آهنگ " Moon River " با صدای اندی ویلیامز
آخرین خبر/ متن و ترجمه: Moon river, wider than a mile
رودخونه ماه وسیع تر از یک مایله
I’m crossing you in style some day
یک روز ازت عبور میکنم
Oh, dream maker, you heart breaker
آه, رویا ساز, تو قلبی شکسته داری
Wherever you’re goin’, I’m goin’ your way
هرجا که بری من هم راه تو رو میرم ( من هم به دنبالت میام )
Two drifters, off to see the world
دو نفوذگر, برای دیدن جهان خاموشن ( دو چشم که بسته شده )
There’s such a lot of world to see
همونطور که در جهان چیز زیادی برای دیدن وجود داره
We’re after the same rainbow’s end, waitin’ ’round the bend
ما بعد از اینکه رنگین کمانها به پایان میرسن منتظریم حلقه خم بشه
My huckleberry friend, moon river, and me
دوست رنج کشیده من, رودخونه ماه, و من
Moon river, wider than a mile
رودخونه ماه وسیع تر از یک مایله
I’m crossin’ you in style some day
یک روز ازت عبور میکنم
Oh, dream maker, you heart breaker
آه, رویا ساز, تو قلبی شکسته داری
Wherever you’re goin’, I’m goin’ your way
هرجا که بری من هم راه تو رو میرم
Two drifters, off to see the world
دو نفوذگر, برای دیدن جهان خاموشن
There’s such a lot of world to see
همونطور که در جهان چیز زیادی برای دیدن وجود داره
We’re after that same rainbow’s end, waitin’ ’round the bend
ما بعد از اینکه رنگین کمانها به پایان میرسن منتظریم حلقه خم بشه
My huckleberry friend, moon river, and me
دوست رنج کشیده من, رودخونه ماه, و من
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
آمریکا رسما نام خلیج مکزیک را تغییر داد
-
تبادل اطلاعات امنیتی بین حکومت جولانی با آمریکا
-
تماس تلفنی پرتنش بین ترامپ و نخست وزیر دانمارک
-
آمریکا: حماس از زمان آغاز جنگ 15000 نیرو جذب کرده است
-
صفحه اول روزنامه ایران شنبه ۶ بهمن
-
صفحه اول روزنامه اعتماد شنبه ۶ بهمن
-
صفحه اول روزنامه آرمان امروز شنبه ۶ بهمن
-
صفحه اول روزنامه دنیای اقتصاد شنبه ۶ بهمن
-
صفحه اول روزنامه امروز شنبه ۶ بهمن
-
صفحه اول روزنامه تعادل شنبه ۶ بهمن
-
صفحه اول روزنامه اقتصاد مردم شنبه ۶ بهمن
-
صفحه اول روزنامه ابرار اقتصادی شنبه ۶ بهمن
-
صفحه اول روزنامه جهان صنعت شنبه ۶ بهمن
-
صفحه اول روزنامه آسیا شنبه ۶ بهمن
-
صفحه اول روزنامه ابتکار شنبه ۶ بهمن
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
سیگنال عجیب ترامپ به بازارهای جهانی؛ قیمت دلار ریخت
جمعه 05 بهمن 1403 - 23:56:49
شوک سنگین به متقاضیان جدید نهضت ملی مسکن
جمعه 05 بهمن 1403 - 23:53:12
پیشبینی بازار خودرو در هفته دوم بهمن ۱۴۰۳
جمعه 05 بهمن 1403 - 22:00:00
آسمان خوابی به جای کارتن خوابی؛ تغییر واژه چه دردی دوا نمیکند؟
جمعه 05 بهمن 1403 - 22:15:00
آیا اقتصاد سوریه از ویرانههای جنگ سر برمیآورد؟
جمعه 05 بهمن 1403 - 21:45:00