آخرین خبر/ آرشاک قوکاسیان دوبلور سعید کنگرانی در «دایی‌جان ناپلئون» و‌ «در امتداد شب» درگذشت.
آرشاک در سال ۱۳۲۳ در یک خانوادهٔ ارمنی به دنیا آمد. پدرش به کار طلاسازی اشتغال داشت و او نیز در نوجوانی این حرفه را از پدرش آموخت. کار دوبله را از سال ۱۳۳۹ شروع کرد که تا سال ۱۳۵۶ ادامه داد.
وی در سال ۱۳۶۱ به کانادا مهاجرت کرد و تا سال ۱۳۸۸ در همان حرفه طلاسازی مشغول فعالیت بود. 
مستند «قصهٔ آرشاک» (ابوالفضل توکلی) درباره زندگی او است. 
آرشاک قوکاسیان که در سال‌های آخر عمر به آلزایمر مبتلا شده بود، ششم آبان در کانادا درگذشت. روحش شاد، یادش گرامی