سهشنبه 10 مهر 1403 - 13:04
اولین مصوبات برای اصطلاحات فوتبالی چه بود؟
ایسنا/ فرهنگستان اول زبان و ادب فارسی برابرهایی را برای اصطلاحات فوتبالی برگزید که سال ۱۳۱۹ با امضای نخستوزیر وقت ابلاغ شد.
آشنایی ایرانیان با ورزش فوتبال به سالهای پایانی دوره قاجار، یعنی پساز کشف نفت در مسجدسلیمان و حضور کارگران انگلیسی در این منطقه برمیگردد.
فرهنگستان ایران که ازجمله وظایف آن «اختیار الفاظ و اصطلاحات در هر رشته از رشتههای زندگانی با سعی در اینکه حتیالامکان فارسی باشد» بود، برای اصطلاحات فوتبال، برابرهای زیر را برگزید که سال ۱۳۱۹ با امضای نخستوزیر وقت ابلاغ شد:
اصطلاح فوتبالی | برابر نهاده |
گلکیپر | هالبان |
فرورد | پیشرو |
هافبک | نگهبان |
بک | پشتیبان |
سنتر فرورد | پیشرو مرکز |
رایت وینگ فرورد | پیشرو دست راست |
لفت وینگ فرورد | پیشرو دست چپ |
رایت فرورد | پیشرو راست |
لفت فرورد | پیشرو چپ |
سنتر هافبک | نگهبان مرکز |
رایت هافبک | نگهبان راست |
لفت هافبک | نگهبان چپ |
رایت بک | پشتیبان راست |
لفت بک | پشتیبان چپ |
گلپُست | هال |
گل | هال کرد |
آت | بیرون |
کرنر | گوشه |
فول | خطا |
پنالتی | تاوان |
آفساید | کنار |
هد | سر |
هند | دست |
پس | رد |
گلاریا | هالگاه |
پنالتی | تاوانگاه |
رفری | داور |
کاپیتن | سردسته |
تیم | دسته |
فوتبال | فوتبال |
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
معرفی دانگ فنگ فورتینگ شینگهای S7، برادر پیشرفته لاماری ایما
-
جلیلی: شاهد آیندهای خواهیم بود که دیگر رژیم صهیونیستی وجود نخواهد داشت
-
تظاهرات مردمِ کانادا برای محکومیت ترور سیدحسن نصرالله
-
فهرست ازبکستان برای دیدار با ایران
-
انتقاد صریح از اورونوف، صادقی، مهری، ژوائو و آلکثیر!
-
جنایت مستانه در شرطبندی فوتبال دستی جوانان مشهدی!
-
پاسخ زاکانی به شایعه ممنوعالخروجی و تمدیدنشدن پاسپورت
-
حمله حزبالله به تلآویو با ندای لبیک یا نصرالله
-
لیگ بسکتبال در سراشیبی
-
رئیس جمهور از تمبر یادبود روز ملی نخبگان رونمایی کرد
-
صحبتهای علی جوادی درباره میزبانی ورزشگاه تختی از بازیهای لیگ برتر
-
توضیحات دبیر شورای عالی امنیت ملی درباره پاسخ به صهیونیستها
-
صحبتهای علی پازوکی در حاشیه مراسم هفته دفاع مقدس و روز جهانی ناشنوایان
-
وقتی یوزپلنگ به سرعت کامل میرسد!
-
اسکوچیچ گلزن سه امتیازی را کنار خود نشاند
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
رشد قیمت ها در بازار سکه و طلا؛ دلار سبزپوش ماند
سهشنبه 10 مهر 1403 - 12:28:44
بهترین کشورها برای سرمایهگذاری کدامند؟
سهشنبه 10 مهر 1403 - 11:38:47
دومین اقتصاد بزرگ جنوب شرق آسیا روسفید شد
سهشنبه 10 مهر 1403 - 10:46:40
بدون اهمیت رتبه کنکور ویزای تحصیلی بینالمللی بگیرید!
سهشنبه 10 مهر 1403 - 10:40:06
قالیباف: چندنرخی بودن ارز را قبول نداریم
سهشنبه 10 مهر 1403 - 10:29:22