شنبه 14 مهر 1403 - 08:41
۱۷ نفر «گنج» را دوبله کردند
ایسنا/ فیلم سینمایی «گنج» با گویندگی ۱۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
این سینمایی در گونه کمدی و جنایی محصول ترکیه در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه تهران پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی حسین بگی و صدابردار آن رامین آریا شکوه است. رضا آفتابی، رضا الماسی، دانیال الیاسی، فاطمه برزویی، ارسلان جولایی، مریم رادپور، افشین زی نوری، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، ابراهیم شفیعی مهیار، پریا شفیعیان، میلاد فتوحی، ملیکا ملکنیا، اسفندیار مهرتاش، علی همت مومیوند، نازنین یاری و حسین بیگی صداپیشههای این اثر بودهاند.
در این فیلم خواهیم دید: مسوت، برای به خاک سپردن مادرش که به تازگی مرده است به روستای زادگاهش میرود. در آنجا موسی، برادر کوچکتر مسوت او را با خود به غاری خارج از روستا میبرد تا گنجی را از زیر خاک دربیاورند. آنها موفق به بیرون آوردن گنج میشوند اما گنج نفرین شده است و تمام افراد حاضر در آنجا در طی شبهای بعد یکییکی به دست یکدیگر کشته میشوند به جز مسوت که در نهایت حقیقت را برای ماموران پلیس فاش میکند.
«گنج» یک کمدی درام ترکیهای با ایدهای نسبتا جذاب و فیلمنامهای قدرتمند است. شخصیتپردازیهای دو کاراکتر اصلی فیلم بسیار درست از کار درامده و البته بازیهای درخشان دو بازیگر آن نیز جان تازهای به این کاراکترها بخشیدهاند. فیلم همچنین کارگردانی بسیار حرفهای و خوبی دارد به خصوص در صحنههای اکشن. همچنین محتوای فیلم که به صداقت و درستکاری و پذیرفتن بار مسئولیت میپردازد نیز قابل توجه است.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آمادهسازی از شبکه تهران، برای مخاطبان پخش شود.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
تقویم تاریخ/ اولین جلسه مجلس شورای ملی پس از پیروزی نهضت مشروطه
-
آغاز آسفالتریزی راههای عشایری استان مرکزی
-
عراقچی از لبنان به سوریه رفت
-
مرسدس AMG در حال آمادهسازی سوپراسپرت برقی انقلابی برای جانشینی SLS
-
خشم و حسرت ستارههای ملوان بعد از تعویض
-
هشدار نارنجی برای استانهای نیمۀشمالی
-
عکس/ درحاشیه نماز جمعه تهران به امامت مقام معظم رهبری
-
برای فریدون فروغی که در کنار کوهی بزرگ آرام گرفت
-
هشدار نارنجی هواشناسی برای استانهای تهران و البرز
-
سود و زیان اقتصاد ایران از مهاجران افغان
-
گولسیانی در حال انتقال ویروس مسری گلزنی!
-
حملات وحشیانه عامل کاهش اعتبار رژیم صهیونیستی در جهان
-
کومان دو بازیکن جدید را به تیم ملی هلند دعوت کرد
-
موج جدید حملات به ضاحیه؛ اسرائیل از ترور سران مقاومت نتیجه میگیرد؟
-
خاطره جالب امامجمعه اردبیل از شهید سیدحسن نصرالله
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
سود و زیان اقتصاد ایران از مهاجران افغان
شنبه 14 مهر 1403 - 08:33:27
ترکیه بازار ایران در قطر را تصاحب کرد؛ پیشنهاد تاسیس صرافی بین تهران و دوحه
شنبه 14 مهر 1403 - 08:13:39
دستور ویژه پزشکیان به فرزین و همتی
شنبه 14 مهر 1403 - 07:40:22
قدرت خرید خانوارهای ایرانی در گروی تورم
جمعه 13 مهر 1403 - 21:45:00
پیش بینی قیمت دلار ۱۴ مهر ۱۴۰۳
جمعه 13 مهر 1403 - 22:15:00