یکشنبه 15 مهر 1403 - 02:44
روایت نیویورکتایمز از نتایج انتخابات ریاست جمهوری
دنیای اقتصاد/متن پیش رو در دنیای اقتصاد منتشر شده و بازنشر آن در آخرین خبر به معنای تاییدش نیست
وزارت کشور ایران روز شنبه اعلام کرد که نامزد اصلاحطلب که طرفدار سیاستهای میانه روانه در داخل و بهبود روابط با غرب است، در دور دوم ریاست جمهوری در برابر رقیب خود پیروز شد. مسعود پزشکیان نامزد اصلاحطلبان 69 ساله، جراح قلب، با 16.3 میلیون رای توانست سعید جلیلی را با 13.5 میلیون رای شکست دهد. این نتیجه، ضربهای به جناح محافظه کار وارد کرد و پیروزی بزرگ برای اردوگاه اصلاحطلبان به شمار میرود که در چند سال گذشته از سیاست کنار گذاشته شده بودند. به گفته وزارت کشور، پس از بسته شدن صندوقهای رای در نیمه شب جمعه، مشارکت به حدود 50درصد یعنی 30.5 میلیون رسید که تقریبا 10درصد بیشتر از دور اول در 8 تیر بود. دور اول انتخابات مشارکت کم سابقهای را ثبت کرد. اما چشمانداز یک دولت رادیکال که قوانین سختگیرانه اجتماعی را دوچندان میکند و با مذاکرات برای رفع تحریمهای اقتصادی بینالمللی سر سازش ندارد، به نظر میرسید که ایرانیان را ترغیب به حضور در انتخابات کرده است.
حامیان پزشکیان قبل از صبح روز شنبه زمانی که نتایج اولیه نشان داد او به پیروزی نزدیک است، به خیابانها ریختند و با بوق زدن و تشویق کردن در خارج از دفاتر ستاد انتخاباتی او در بسیاری از شهرها از جمله زادگاهش تبریز، خوشحالی خود را نشان دادند. آنها همچنین در شبکههای اجتماعی به ایرانیان برای حضور در پای صندوقهای رای برای «نجات ایران» به عنوان شعار تبلیغاتی پزشکیان تبریک گفتند. علی اکبر بهمنش، سیاستمدار اصلاحطلب و رئیس ستاد انتخاباتی پزشکیان در استان مازندران در شبکه اجتماعی ایکس گفت: «پایان حکومت اقلیت بر اکثریت.» برخی از حامیان جلیلی در شبکههای اجتماعی گفتند که صرف نظر از اینکه چه کسی برنده شده، حضور در انتخابات یک پیروزی برای جمهوری اسلامی بود و آنها امیدوارند که دولت جدید برای پر کردن اختلافات میان جناحهای سیاسی تلاش کند.
تحلیلگران میگویند که رئیسجمهور میتواند سیاستهای داخلی را تعیین کند و سیاست خارجی را نیز شکل دهد. نادر هاشمی، استاد مطالعات خاورمیانه در دانشگاه جرج واشنگتن گفت: «رئیسجمهوری اصلاحطلب، بهرغم همه محدودیتها و ناکامیهای گذشته، هنوز بهطور معنیداری بهتر عمل میکند.» انتخابات ویژه ایران به این دلیل برگزار شد که ابراهیم رئیسی رئیسجمهور در سانحه سقوط هلیکوپتر در ماه مه جان باخت، دوره جدید پزشکیان چهار سال به طول خواهد انجامید.
دو نامزد در دور دوم، از دو طیف سیاسی محدود ایران، دیدگاههای متفاوتی را برای ایران نشان دادند که پیامدهایی برای سیاست داخلی و منطقهای دارد. در روزهای قبل از انتخابات، تجمعات تبلیغاتی پزشکیان جمعیت بیشتری را به خود جلب کرد. سیاستمداران برجستهای مانند محمدجواد ظریف، وزیر خارجه سابق، برای او کمپین تبلیغاتی به راه انداختند و گفتند که انتخاب بین «روز و شب» است. به نظر میرسید که این پیام که رای دهندگان باید از ترس جلیلی در انتخابات شرکت کنند، طنینانداز شده بود.
غزال، طراح 24ساله لباس در تهران، در گفتوگوی تلفنی گفت: «من رای میدهم، چون رای ندادن باعث اتفاق جدیدی نمیشود.» صدیقه، متخصص اطفال 41 ساله از تهران نیز روز جمعه بایکوت خود را رها کرد و به پزشکیان رای داد، در حالی که در تماس تلفنی گفت امیدی به اینکه رئیسجمهور بتواند تغییرات معناداری را که مردم خواستار آن هستند ایجاد کند، ندارد. او گفت: « من رای دادم، زیرا فکر میکنم ما به تغییرات کوچک و تدریجی نیاز داریم که زندگی ما را کمی بهتر کند.»
پزشکیان که از جانبازان جنگ ایران و عراق است، به مدت 16 سال در مجلس حضور داشت که از جمله آنها یک دوره نایبرئیس مجلس و 4 سال نیز وزیر بهداشت و درمان بوده است. پس از مرگ همسرش در یک سانحه رانندگی، او فرزندان خود را در قامت یک پدر مجرد بزرگ کرد و هرگز دوباره ازدواج نکرد. این، مساله در کنار هویت او به عنوان یک آذری، او را برای بسیاری از رای دهندگان محبوب کرد. او در هر راهپیمایی و سخنرانی بزرگ در کنار دخترش به مبارزات انتخاباتی پرداخت.
بسیاری از محافظهکاران از خطوط حزبی عبور کردند و به پزشکیان رای دادند، زیرا به گفته آنها، جلیلی بیش از حد رادیکال است و باعث تعمیق تنش در داخل میشود. سعید حاجتی به عنوان یک اصولگرا روز پنجشنبه در کلاب هاوس گفت که به پزشکیان رای میدهد. جلیلی ما را بیشتر از هم جدا خواهد کرد و ما به کسی نیاز داریم که بتواند این اختلافات را از بین ببرد.
پزشکیان با وعده همکاری با رقبای خود برای حل بسیاری از چالشهای ایران در کمپین انتخاباتی شرکت کرد. او در آخرین پیام ویدئویی کمپین انتخاباتی خود به ایرانیان گفت: «من صدای شما هستم، حتی صدای 60 درصدی که هرگز صدایشان شنیده نمیشود و در پای صندوقهای رای حاضر نشدند.» وی افزود: ایران برای همه و برای همه ایرانیان است.
جلیلی با این پیام که از آرمانهای انقلابی دفاع میکند و در برابر چالشهایی مانند تحریمها و مذاکرات هستهای میایستد، مبارزات انتخاباتی خود را آغاز کرد. در روزهای قبل از رایگیری، سیاستمداران و روحانیون برجسته جلیلی را با طالبان در افغانستان مقایسه کردند و هشدار دادند که ریاست جمهوری او کشور را در مسیر برخورد با ایالات متحده و اسرائیل قرار خواهد داد. اصلاحطلبان در ایران گفتند که مبارزات انتخاباتی پزشکیان جنبش سیاسی آنها را تقویت میکند. مسالهای که بسیاری در داخل و خارج از کشور پس از حاشیهسازی در انتخابات مجلس و آخرین انتخابات ریاست جمهوری در سال 2021 آن را نادیده گرفتند. در آن سال، نامزدهای رقابتی رد صلاحیت شدند. علی اصغر شعردوست، نماینده اصلاح طلب سابق مجلس در کلاب هاوس گفت: «جریان اصلاح طلبی راه حیات جدیدی در کشور پیدا کرد و اصلاحطلبان با تمام قوا به حمایت از آن آمدند. مهسا، یک حسابدار 34 ساله در اصفهان، تلفنی گفت که از رای دادن خودداری کرده است.»
فهرست دلهرهآوری از چالشها در انتظار برنده است: اقتصادی که به دلیل سالها تحریمهای اقتصادی بینالمللی ضعیف شده، رایدهندگان ناامید و پیچیدگیهای ژئوپلیتیک ایران از جمله این چالشهاست. بسیاری از ایرانیان دولت را مقصر تخریب اقتصاد، محدود کردن آزادیهای اجتماعی و منزوی کردن کشور میدانند. دولت سیزدهم بر استراتژی گسترش نفوذ منطقهای ایران و تقویت روابط با روسیه و چین نظارت داشت و برنامه هستهای این کشور پس از خروج دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا از توافق هستهای در سال ۲۰۱۸، تا سطح گریز از آستانه پیش رفت. با ادامه جنگ بین اسرائیل و حماس در غزه، نیروهای نیابتی تحت حمایت ایران جبهههای جدیدی را علیه اسرائیل از یمن تا لبنان گشودهاند.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
حزب الله تلاش نظامیان اسرائیلی برای نفوذ مرزی را ناکام گذاشت
-
غزه بیش از 50 بار هدف حمله قرار گرفت / شهات 37 نفر
-
حمله پهپادی حزب الله به پایگاه «شمشون» در فلسطین اشغالی
-
تداوم حملات موشکی حزب الله به شمال فلسطین اشغالی
-
جدال ژنرالها درباره خاورمیانه
-
خبری از حذف فیلترینگ هست؟
-
پیام امیدوار کننده اودگارد؛ بهزودی برمیگردم!
-
ضربات دروازه چگونه فوتبال را دگرگون کردند؟
-
رادیو فردا: حمله ایران سنگینترین عملیات موشکی در تاریخ جهان بود
-
بلینگام: دیدن مصدومیت کارواخال شبم را خراب کرد
-
رادیو فردا: حمله ایران سنگینترین عملیات موشکی در تاریخ جهان بود
-
پیروزی ناپلئونی اینترمیامی با حضور کوتاه مسی!
-
صدای میانه در سیما
-
متفکر آمریکایی: اقدامات اسرائیل، ایران را به سمت ساخت بمب اتم سوق میدهد
-
پاس گل سوارز روی گل اول اینترمیامی به تورنتو
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
تحلیلی از علت سوت و کور ماندن بورس
شنبه 14 مهر 1403 - 22:20:00
هشدار دیوان محاسبات به شهرداریهایی که ترک فعل میکنند
شنبه 14 مهر 1403 - 22:00:21
اکوایران: نفس صندوق بازنشستگی به شماره افتاد
شنبه 14 مهر 1403 - 22:00:00
پیش بینی قیمت دلار ۱۵ مهر ۱۴۰۳
شنبه 14 مهر 1403 - 21:41:27
معاون وزیر راه و شهرسازی: نرخ بهرهوری ناوگان و شبکه ریلی پایین است
شنبه 14 مهر 1403 - 20:45:00